붙임 1

해외전시회 참가지원 사업

업체모집 공고

『상해국제환경보전기술설비박람회』

2004.3

『상해국제환경보전기술설비박람회』참가지원사업 안내

(재)울산광역시 중소기업종합지원센터는 북경올림픽과 상해엑스포 개최에 따른 중국환경산업 시장수요가 급격히 증대될 것으로 추정됨에 따라서 적극적인 마케팅활동을 통해 중국시장을 선점하고자 2004년 5월19일부터 21일까지 중국 상해에서 개최되는 □상해국제환경보전기술설비박람회□에 참가할 역량있는 지역업체를 모집합니다.

1	전시회 개요

□ 전시기간 : 2004. 5.19~ 5.21 (3일간)

□ 전시장소 : 중국 상해 World Trade Mart

□ 전시주관 : 상해시환경보호산업협회,상해시정수기술학회,상해Fesco

□ 전시면적 : 10,000□

□ 전년실적

□ 참가기업수 : 385개 기업 (금년도 600개 기업예정)

□ 참 관 객 수 : 5만명, 이중4만명은 전문바이어

□ 거래성사액 : 82억원 정도

□ 전시분야

□ 도시 오수처리기술, 플랜트설비

□ 고농도, 난분해성 공업폐수처리기술 및 장비

□ 대기오염방지기술·장비,탈황탈질소 기술·장비,자동차배기가스 처리기술

□ 환경오염원 감측기술 및 통제시스템

□ 도시생활폐기물 자원화이용기술 및 장비

□ 폐기물 순환이용기술장비, 유독유해 폐기물 처리기술 및 장비

□ 생태보호, 생태회복처리기술 및 장비

□ 청결생산 공예기술 및 장비

□ 환경표지류 제품

□ 전시비용                                                     1$=1,250원 적용

구분	최소면적	임대비(미화)	총임대비(원화)	비고
기본부스	9□	$1,800/9□	약2,250,000원	금차사업대상
전시면적만 임대	36□	$180/□		금차사업대상 미포함

□ 공식 홈페이지 : www.eptee.com

2	사업개요

□ 주관기관 : (재)울산광역시중소기업종합지원센터

□ 모집규모 : 4~5개사

□ 지원내용

□ 부스비 : 표준부츠에 한해 전액지원

□ 통관비(일부) : 통관전시품이 있는 경우 1CBM기준 국내 반출부분 지원

(단, 90만원 한도내 지원, 초과시 90만원지원)

□ 통역비 : 1개사 1통역 (박람회 기간에 한함)

□ 기  타 : 제품카다로그(A4지 3장이내)중문무료번역, 체류일정섭외

□ 상기 지원내용은 참가업체수 및 지원계획에 따라 변동될 수 있음

□ 급격한 환율변동 발생시, 환율상한선은 1$=1,300원(현찰매입율기준)

□ 업체부담 : 체류비, 항공왕복비, 통관전시품 국내반입액, 추가장치비

□ 지원대상

□ 중국시장개척을 희망하는 울산소재 환경관련 업체

□ 범용기술이 아닌 특화기술 소지 업체로 경쟁력이 있는 업체

□ 지역환경기술센터 등 환경 전문유관기관 추천기업 우혜부여

□ 지원업체선정 : 내부심사를 거쳐 우수업체 선발 및 지원

3	제출 및 문의

□ 제출기간 : 2004.3.22(월) 16:00까지

□ 제출처 및 문의

□ 제출서류 : 응모신청서 1부

- 회사 및 제품소개서 각1부 (자사 양식에 준함)

- 사업자등록증 사본 1부

□ 제출처

- (재)울산광역시중소기업종합지원센터 해외통상지원팀

- 전  화 : 052-988-7174,  팩  스 : 052-988-7173

- 이메일 : marine75@ubsc.or.kr

- 담당자 : 최영도 과장

『상해환경보전기술설비박람회』참가응모신청서
회 사 현 황
회사명	(국문) (영문)	대표자명	(국문) (영문)
전 화		팩 스
주 소		홈페이지
설립연도		종업원수
매 출 액 (2003년)		수 출 액 (2003년)
주요제품
신 청 내 용
희망부스	기본부스 / 한국공동관	희망부스수	개
참가예정인원		전시샘플유무	유 / 무 ( □)
담 당 자
성 명		직 책
전 화		이메일
상기와 같이 참가를 희망합니다. 2004년 월 일 신청인 : (인) (재)울산광역시중소기업종합지원센터 이사장 귀하
별첨 1. 회사소개서 및 제품소개서 각1부 2. 사업자등록증 사본 1부