공고 제2013-7호

개별업체 동행출장 지원사업 참가업체 모집

관내기업의 해외시장진출 지원을 위해 개별업체 동행출장 지원사업을 다음과 같이 실시하오니 많은 신청바랍니다.

2013. 1.7.

울산광역시중소기업종합지원센터이사장

□ 사업개요

○ 내    용 : 센터의 외국어 가용 및 실무능력이 있는 전문인력이             관내업체의 요청에 따라 해외동행출장을 지원함

○ 기    간 : 공고일 ~ 2013. 12월까지

○ 대    상 : 관내 중소기업 20개사 정도

○ 지원항목

1) 행정지원 : 센터 직원의 동행출장 및 비즈니스 상담 통역 등

2) 경비지원 : 센터 직원의 출장경비 일부(일비, 숙박비)

※ 업체부담 : 업체 출장자 여비 및 센터 직원 왕복항공임, 식비

○ 지원한도 : 업체당 연 2회 (총 6일 이내)

○ 파견대상 : 신청업체 요청에 따른 센터 직원 1명

□ 진행절차

해외동행출장 신청	⇨	내부 검토 및 승인	⇨	동행출장 지원
업체→센터		센터		센터, 업체

□ 상세 지원 내용

○ 행정지원 : 해외동행출장 및 비즈니스 상담 통역 등

○ 비용지원 : 파견대상자의 일비, 숙박비

○ 지원한도 : 업체당 연간 2회 (총 6일이내)

□ 신청서 검토 및 선정

○ 검토사항 : 참여업체 제출 신청서

○ 검토내용

1) 출장일정 : 파견대상자의 해외출장 가능 일자 여부

2) 출장내용 : 파견대상자가 지원 가능한 해외 수출계약 및 입찰 등              비즈니스 관련 해외동행출장 요청 여부

○ 선    정 : 상기 검토내용 확인 후 개별통보

□ 신청접수

○ 기    간 : 공고일 ~ 2013.12월까지 (예산소진시 조기 마감)

○ 대    상 : 해외동행출장을 희망하는 관내 중소기업

○ 제출서류 : 신청서 (첨부서류)

○ 신청기한 : 출장일정 출발일 최소 3일전

○ 신청방법 : 팩스, 전자우편 등

○ 제 출 처 : 통상지원팀 송요완 팀장 (✉luxmea8@ubsc.or.kr)

☏052-283-7151  FAX052-700-7137

붙임 1

해외동행지원 신청서

신 청 자	업 체 명						대 표 자			( 인 )
	사업자등록번호						담 당 자
	주 소
	연 락 처					팩 스
목 적
기 간	. . .～ . .( 일간)
국 가
지원사항	□각종계약 □시장조사 □기술미팅 □입찰참여 □바이어 연결 □공장방문 □제품시연 □ 기타( )
여 행 자	소 속		직 급		성 명				성 별			연 령
	계
월 일 (요 일)	출발지	도착지		방문기관			지원내용				접촉예정인물 (직책포함)