붙임 2. 모집공고(안)

『CeBit Asia 2004』

참가업체 모집 안내

2004.2

『세빗아시아 2004 (CeBit Asia 2004)』참가지원사업 안내

(재)울산광역시중소기업종합지원센터는 울산지역 우수 IT기업의 해외시장 개척 및 수출지원을 통해 지역 IT기업의 경쟁력 및 지역 IT산업 활성화를 촉진하고자 2004년 4월 26일에서 29일까지 중국 상해에서 개최되는 정보통신분야의 세계적인 전시회 중의 하나인 □CeBit Asia 2004' 전시회에 참가할 지역업체를 모집합니다.

중국에 새로운 판로개척을 희망하는 업체, 중국 진출을 위한 우수 제품을 보유하고 있는 업체, 또는 중국 진출을 희망하는 지역 업체의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.

1	『CeBit Asia 2004』전시회 개요

□ 전시기간 : 2004.4.26∼4.29(4일간)

□ 전시장소 : 중국 상해 국제 전시장

□ 전시주관 : 독일 하노버 전시전문회사, 독일 하노버 전시사 중국 상해지사

□ 전시규모

구분	2003년	2004년	비고
참가업체수	412개	550개
전시관규모	23,000□	35,000□
참관객수	50,107명	60,000명

□ 2004년 자료는 추정치임

□ 전시분야

□ 정보산업전 (IT Equipment & System)

□ 유무선통신산업전 (Telecommunication Wireless & Networks)

□ 데이터자동화전 (Automatic Data Capture)

□ 소프트웨어 (Software & Service)

□ 사무자동화전 (Office Technology)

□ 은행전산관리전 (Banking Technology & Financial Service)

□ 카드기술안전기기전 (IT Security & Card-Acess Technology)

□ 연구전 (Research & Technology) 등

□ 전시비용                                                     1$=1,200원 적용

구분	최소면적	임대비(미화,□당)	총임대비(원화)	비고
기본부스(Shell Sheme)	9□	$3,852($428)	약4,622,400원
한국공동관	9□	-	약6,200,000원

□ 공식 홈페이지 : www.cebit-asia.com

2	사업개요

□ 주관기관 : (재)울산광역시중소기업종합지원센터

□ 모집규모 : 지역 IT기업 5개사 정도

□ 지원내용

□지원규모 : 업체당 약700만원 내외

□세부내역

구 분	중기센터	참가업체	비고
부스비	- 부스비 전액	- 보증금 50만원
장치비 통관비	- 일부지원 - 업체당 약100만원(편도)	- 추가 장치비 및 통관비
항공료 체제비	-	- 항공료 및 체제비 - 1인당 약80만원
기 타	- 번역지원 (A4 5매 이내) - 통역 일부지원(참가단 운영)	- 행사홍보물 제작비 - 통역비(전담통역 필요시)

□ 상기 지원내용은 참가업체수 및 지원계획에 따라 변동될 수 있음

□ 지원대상

□ 울산지역 소재 IT기업(본사) 중 수출실적이 있거나 수출가능 제품을 보유한 업체

□ 중국 진출 희망업체 중 우수업체

□ 지원업체선정 : 내부심사를 거쳐 우수업체 선발 및 지원

3	제출 및 문의

□ 제출기간 : 2004.2.17(화)일 12:00까지

□ 제출처 및 문의

□ 제출서류 : 참가신청서 1부

- 회사 및 제품소개서(국문, 영문, 중문) 각1부 (해당자에 한함)

- 참가확약서 1부

- 사업자등록증 사본 1부

□ 제출처

- (재)울산광역시중소기업종합지원센터 S/W지원센터관리팀

- 전  화 : 052-247-5875,  팩  스 : 052-229-6564

- 이메일 : sunny@ubsc.or.kr

- 담당자 : 김선일 과장

붙임 3

『CeBit Asia 2004』전시회 참가신청서
회 사 현 황
회사명	(국문) (영문)	대표자명	(국문) (영문)
전 화		팩 스
주 소		홈페이지
설립연도		종업원수
매 출 액 (2003년)		수 출 액 (2003년)
주요제품
신 청 내 용
희망부스	기본부스 / 한국공동관	희망부스수	개
참가예정인원		전시장비유무	유 / 무 ( □)
담 당 자
성 명		직 책
전 화		이메일
상기와 같이 참가를 희망합니다. 2004년 월 일 신청인 : (인) (재)울산광역시중소기업종합지원센터 이사장 귀하
별첨 1. 회사소개서 및 제품소개서(국문, 영문, 중문) 각1부 2. 참가확약서 1부 3. 사업자등록증 사본 1부