공고 제2012-28호

개별 IT해외시장개척지원 사업 시행안내

지역 IT·SW기업의 해외 유명 바이어 발굴 및 해외 거점 확보를 통해 수출 활성화를 지원하기 위하여 개별 IT해외시장개척지원 사업을 실시하오니 많은 신청 바랍니다.

2012. 3.28.

울산광역시중소기업종합지원센터이사장

□ 사업개요

□ 사 업 명 : 개별 IT해외시장개척지원 사업

□ 사업기간 : 공고일 ～ 2012. 11. 30.까지

□ 신청기간 : 2012. 3. 28.(수) ~ 4. 13.(금)까지

※ 기간내 신청업체 미달시 상시접수(단, 기준점수(60점)이상시 지원) ※ 예산소진시 조기마감

□ 지원내용

∙기업 개별 해외시장개척을 통한 1:1 맞춤형 바이어 발굴

∙기업별 맞춤형 바이어 발굴을 바탕으로 1:1 비즈니스상담 지원

□ 지원항목

∙항공운임 50% 지원(1개사 1명)

∙통역료, 시장조사비 지원

□ 지원한도 : 최대 3백만원 한도

□ 지원내용

지원항목	지원내용	비고
운임비	·항공운임 50%	1개사 1명에 한함
통역비	·바이어 상담기간 중 통역비(1인)	·중국·동남아 U$400/일 ·아시아기타 U$600/일 한도내 실비 지원
기타 비용	·기업 맞춤형 현지 시장 및 바이어 조사비

□ 지원조건

□ 신청대상 : 울산지역 IT·SW기업(5개사 정도)

□ 지원제외대상

·당해년도 유사사업 중 위 지원내용(지원항목)동일 수혜업체

·허위 또는 부정한 방법으로 신청. 선정된 업체

·제품 단순유통을 위한 대리점 업체로서 타지역 본(지)사 대리 신청업체

□ 선정기준 : 서류심사를 통한 정량적 평가

·평가결과 적격여부 기준점수(60점)이상 업체 중 고득점순

·업체 경영현황, 제품 및 마케팅능력(해외시장개척의지)등 평가

□ 지원금 지급 : 사후정산

·사업수행 완료 후 지원금 청구서 및 실적보고서 제출(붙임2.)

·검토 완료 후 14일이내 지원금 지급

□ 사후관리

·사업완료 후 2년간 지원성과 및 사후관리를 통하여 계약성사율 관리

·바이어 DB 및 상담일지를 토대로 지속적인 마케팅 채널 제공

□ 추진질차

※ 지원금 지급은 업체별로 청구서류 제출 완료 후 14일 이내 지급

□ 신청접수

□ 접수기간 : 2012. 3.28.(수) ~ 4. 13.(금)까지

※ 기간내 신청업체 미달시 상시접수(단, 기준점수(60점)이상시 지원) ※예산소진시 조기마감

□ 제 출 처 : (우680-190)울산시 남구 무거동 462-3번지 울산벤처빌딩3층 SW지원센터

□ 제출방법 : 방문접수 또는 우편접수

□ 문 의 처 : Tel 052-222-9355/fax 052-700-7138/E-mail : jms@ubsc.or.kr

SW지원센터 대리 정민숙(www.ubsc.or.kr 공지사항 참고)

□ 신청시 제출서류

∙ 신청서(붙임1.)

∙ 사업자등록증 사본 1부

∙ 최근2개년도 결산재무제표 1부 (2011년 부가세과세표준증명원도 인정)

∙ 제품 카다로그(자사양식)

∙ 기타 증빙자료(여성, 장애인, 벤처, 이노비즈, 인증 등)

□ 지원금 청구시 제출서류

∙ 지원금 청구서(실적보고서 포함) 1부 (※선정완료 후 지원금 청구시 제출)

붙임 1. 신청서 1부

2. 지원금 청구서(실적보고서 포함) 1부. 끝.

붙임 2.

「개별 IT해외시장개척 지원사업」신청서

업체 현황	회사명		사업자번호
	주소
	전화번호		팩스번호
	담당자명	성명 : 직책 :	이메일
			휴대폰
	업종		주요생산품
심사 내용	상시근로자수(‘11. 12월 기준)	명	총매출액(‘11년도)	백만원
	자본금	백만원	수출규모(최근3년간)	천달러
	주요수출지역
	국제인증/특허	해외유명규격( 건), 해외특허,출원( 건), 국내특허( 건), 이노비즈( 건), 벤처인증 ( 건), 기타 NET 및 NEP( 건)
참가 내용	방문국가		방문기간
	방문내용		상담품목
지원 요청 사항	참가비용	산출내역	금액(원,VAT제외)	비 고
	항공운임료			항공영수증
	통역비			통역영수증
	시장조사비			(세금)계산서, 입금증
	총 비용
	신청금액			3백만원 한도
상기와 같이 “개별 IT해외시장개척 지원사업”에 참가를 신청합니다. 2012년 월 일 업 체 명 (인) (재)울산광역시중소기업종합지원센터이사장 귀하
■ 붙임서류 ․제품소개서 원본 1부(소정양식) ․서약서 1부(소정양식) ․사업자등록증 사본 1부 ․최근2개년도 결산재무제표 1부 ․제품카다로그(자사양식) 1부 ․기타 증빙서류(수출실적 및 인증관련 등) 사본 1부 ■ 제 출 처 : 울산시 남구 무거동 462-3번지 울산벤처빌딩 3층 SW지원센터 ■ 문 의 처 : 052-222-9355 (Fax:052-700-7138)/ jms@ubsc.or.kr

접수번호	SW지원센터 - 호		결재	담당	팀장	실장	본부장
접수일					전결

제 품 소 개 서
회사명
주요제품 (상담제품 위주)
제품소개 (자유서식)
※ 상기 전시품소개 여백 부족 시 별지 첨부 가능

마케팅 추진 계획
해외시장조사 부분	제품과 관련된 해외시장조사내용 기재 (시장규모, 경쟁업체현황, 시장분석 등)
해외시장개척 추진사항	현재까지 해외시장개척 추진내용 기재 신규업체의 경우 해외시장 개척 동기 및 계획 기재
마케팅능력 (국내외)	국내·외 마케팅 조직 및 인력 구성여부 기재 마케팅 활동의 활성화를 위해 귀사가 시행하는 전략 기재 마케팅 추진 시 애로사항 해결 방안 등 기재

서    약    서

당사는 (재)울산광역시중소기업종합지원센터에서 주관하는 “2012 개별 IT해외시장개척지원사업”관련 지원금을 수령함에 있어, 중앙정부, 타지방자치단체, 각종 협회 및 기관 등으로부터 동일한 내용의 지원금을 받지 아니하였으며, 앞으로도 중복수령하지 않을 것을 확약합니다.

만일 지원금을 수령한 사실이 밝혀질 경우에 기 수령한 지원금을 즉시 반환함은 물론 향후 (재)울산광역시중소기업종합지원센터의 모든 지원사업에서 제외시키더라도 어떠한 이의도 제기하지 않을 것을 서약합니다.

2012.   .   .

제출자 : (업체명)                   (대표자)            (인)

(재)울산광역시중소기업종합지원센터이사장 귀하

붙임 3.

청    구    서

〔사업명 : 2012년 개별 IT해외시장개척지원사업 〕

○ 업 체 명 :

○ 금융기관 :              은행(            지점)

○ 계좌번호 :

○ 예 금 주 :

○ 청구금액 : 금           원정(￦                )

상기와 같이 청구하오니 계좌입금하여 주시기 바랍니다.

※ 붙임 1. 실적보고서 1부

2. 비용 증빙서류(항공운임영수증, 세금계산서 및 입금증 등)

2012년    월     일

청구인 :  대표자          (인)

(재)울산광역시중소기업종합지원센터이사장 귀하

접수번호	SW지원센터- 호		결 재	담당	팀장	실장	본부장
						전결
접수일

실 적 보 고 서 (작성예시)
업 체 현 황	회사명	(주)가나정보통신
주 요 상 담 내 용	해외기업	ABC Co.,Ltd		대 표 자	Mr. Smith
		C.P	012-345-67890	상담자	Mr. Smith
		E-mial	smith@abc.co.in	전화번호	123-4-567890
	상담액	US $ 30,000
	계약추진액	US $ 10,000
	상담내용	예시) - 기업용 ERP 솔류션 등 가나정보통신의 다양한 제품에 대해 상담을 실시하였음 - 거래방법, 제품가격 등에 대한 상담이 상세하게 이루워졌으며 추후 연락을 통해 최소 오더수량, 납기, 보증기간 등에 대해 논의하기로 함 - 전반적으로 한국제품에 대한 관심이 높은 편이었음. 현재 이러한 SW에 대한 수요가 늘어남에 따라, 가나정보통신의 ERP 솔루션에 큰 관심을 보임
	향후계획	이메일을 통해 자세한 제품정보를 송부하기로 하였음ㅂ 6/15 ABC Co.,Ltd을 방문하여 추가 미팅하기로 함
자체 평가	참가평정	①매우우수 ②우수 ③보통 ④미흡 ⑤매우미흡
지원관련 건의사항
상기와 같이 「개별 IT해외시장개척 지원사업」참가 실적을 보고합니다. 2012년 월 일 대표자 (인) (재)울산광역시중소기업종합지원센터이사장 귀하