〔공고 제2025 – 155호〕

울주군 해외 유통망 오프라인 판촉 지원사업 참가기업 모집 공고

한류 열풍이 확산하는 몽골 시장에 울주군 소비재 중소기업의 제품을 몽골 유통망으로 입점 지원하고자「울주군 해외 유통망 오프라인 판촉 지원사업」참가기업을 다음과 같이 모집합니다.

6 -

2025.  6.  24.

(재)울산경제일자리진흥원장

1	판촉전 개요

○ 기    간 : 2025. 9. 23.(화) ~ 9. 28.(일), 6일간

○ 대    상 : 울주군 소재 소비재 업종(화장품, 식품 등) 영위기업 5개사 내외

○ 지원내용 : 몽골 울란바토르 대형 할인점 내 팝업스토어 운영 직접 판매

- (팝업스토어) 팝업스토어 조성비, 현지 유통사 매칭 수출상담회(통역포함)

- (연계행사) 산업시찰 및 시장조사, 네트워킹 행사 등

- (지 원 금) 편도항공료, 여행자보험(50만원 한도)

□ 판촉전 행사장 : 고투마켓(Go.to Market)

	• 오픈일자 : 2024년 5월 • 위치 : 울란바토르 북부 • 주소 : SBD-11 khoroo, Ulaanbaatar 14180 - 주거지역과 상업시설 연계되어 유동인구가 많은 상권에 위치 • 소비층 : K문화에 관심이 많고 소비력이 높은 20~40대(하루 방문자수 : 약7,037명) • 특징 : 한국 프랜차이즈 맘스터치 5호점이 입점해 인기 얻고 있음

2	추진일정

○ 추진절차

진흥원(공고) 기업(신청)		용역사 현지 네트워크		진흥원		진흥원 및 행사 용역사		선정기업
기업모집		신청기업 현지판촉 품목 *시장성 평가		시장성 평가 통과 기업선정		기업 유통사 B2B 상담 매칭		팝업스토어 개최
7.11.(금)		7.14.~7.18.		7.21.(월)		7.22.~8.29.		9.25.~9.27.(3일간)

☞ 현지 시장성 평가에 부적합한 경우 현지 수요 부재로 판촉전 진행 불가

○ 행사일정

	울산-김해-인천 출발 울란바토르 도착	현지 마트 방문, 시장조사	현지마트 직접판매행사 및 유통사 미팅	울란바토르 출발 김해-울산도착
	9.23.(화)	9.24.(수)	9.25.(목)~9.27.(토)	9.28.(일)

○ 항공일정

탑승일자	항공사	편명	출발도시	도착도시	출발시간	도착시간	비행시간
9.23.(화)	대한항공	KE1408	부산	인천	10:40	11:50	1시간 10분
9.23.(화)	대한항공	KE5867	인천	울란바토르	14:20	17:00	3시간 40분
9.28.(일)	몽골리안 항공	OM311	울란바토르	부산	07:30	12:05	3시간 35분

※ 행사 및 항공일정은 현지상황에 따라 변동될 수 있음

3	지원금 지원

○ 출장자 1인 편도항공료 및 여행자보험료 지급(한도 500천원)

구분	신청서류	발급기관
편도항공료 여행자보혐료 지원금신청	·지원금 신청서(소정양식)	서식집
	·예약확인서(E-Ticket), 탑승권(보딩패스), 여행자보험증권	여행사 인보이스
	·카드매출전표(법인명의), 입금확인증 + 전자세금계산서
	·통장사본
	·만족도 조사지(소정양식)	서식집

4	접수방법

○ 기    간 : 공고일 ∼ 7. 11.(금), 18:00

○ 방    법 : 울주군통상포털시스템(www.ulju.ulsan.kr/trade/main/) 온라인 신청

구분	신청 및 제출서류	발급기관
신청 방법	∘ 울주군통상포털시스템 기업정보(재무제표, 수출실적 등) 갱신(필수) ∘ 울주군 해외 유통망 오프라인 판촉 지원사업 온라인 신청서 작성 - 참가 신청내용, 담당자 및 출장자 등 기입 및 증빙자료 첨부
제출 서류	∘ 참가신청서(국문) 및 품목설명서(영문)	소정양식
	∘ 참가서약서 및 기업(개인)정보 수집·이용·제3자 제공동의서	소정양식
	∘ 직전년도(2024년) 표준재무제표증명원(손익계산서 포함) ※ 3/6/9월 결산법인으로 재무제표 제출이 불가할 경우 부가가치세과세표준증명원으로 대체	홈택스(hometax) 또는 정부24
	∘ 4대 사회보험 사업장 가입자 명부 ※ 1인기업의 경우 건강보험자격득실확인서 제출	4대사회보험 정보연계센터
	∘ 직전년도 한국무역협회 수출실적증명원(비회원은 우측 발급기관 확인)	한국무역통계진흥원
	∘ 국내외 특허 / 해외규격 및 인증 사본(유효기간 내)
	∘ 회사 및 제품소개 자료(영문 또는 해외 판촉전 추진국가 현지언어) ∘ 외국어 지원 홈페이지 주소	자유양식
	∘ 4대 사회보험료 완납증명서·국세·지방세 납세증명서 각 1부	홈택스 및 정부24

○ 지원 제외 : 다음 중 하나라도 해당하는 경우

∘ 사업자등록증 상 울주군 내 본사 또는 공장이 소재하지 않은 중소기업

※ 본사 주소지가 울주군이나 개인 주거시설(아파트, 빌라), 대학 내 연구실, 개방형 공유오피스

상주 인원이 없는 빈 사무실 등 일반적인 사업장으로 판단되지 않으면 결격

∘ 단순 유통기업(도‧소매, 무역업) ※ 해외판권 보유 및 수출기업은 신청 가능(증빙자료 제시)

∘ 정부‧지자체 및 타 지원기관으로부터 유사‧동일 내용의 사업에 지원을 받은 경우

∘ 휴·폐업 및 부도 기업, 4대 사회보험 미납, 국세·지방세 등의 체납으로 규제 중인 경우

∘ 은행연합회 등 신용정보 집중기관 및 민사집행법에 따라 채무불이행자명부에 등재된 경우

∘ 파산․화의‧법인회생․개인회생절차‧회사정리개시 결정 또는 경매절차개시의 통지를 받은 경우

∘ 외부감사 대상 기업으로 최근 년도 감사의견이‘의견거절’또는‘부적정’인 경우

∘ 접수 마감일 현재 기업 또는 기업의 대표가 국가연구개발사업 참여 제한 제재를 받고 있는 경우

∘ 근로기준법 제42조의2에 따른 고용노동부가 공개하는 체불사업주로 명단이 공개된 법인 및 대표자

∘ 동법에 따라 종합신용정보 집중기관(한국신용정보원)에 체불자료가 제공된 경우

∘ 최근 3년간「산업안전보건법」제9조의2에 따라 그 명단이 공표된 산업재해 다발 사업장에 속하는 경우

∘ 최근 3년간 「공정거래 관련 법령」위반사실로 인해 3회 이상 고발 또는 과징금 처분을 받은 경우

∘ 동법령 1년간 위반사실로 인해 3회 이상 시정명령 처분을 받은 경우

∘ 타 기업을 대리하여 신청하거나, 에이전트 또는 컨설턴트가 대리로 신청한 경우

∘ 신청 및 성과점검 시 증빙서류 미제출 또는 위‧변조하거나 허위로 작성한 경우

※ 부정수혜 적발 시 해당 지원금 전액 불인정 처리 및 환수, 향후 진흥원 사업 제외

5	문의처

소 속	부서	담당자	연락처	전자우편
울산경제일자리진흥원	판로개척팀	권희주	052-283-7141	hjkwon@ubpi.or.kr

참고 1.  몽골 국가 정보

2.  수출 유망 품목

붙임  참가기업 서식집.  끝.

참고 1	몽골 국가 정보

국명	몽골(Mongolia) ※몽골은 ‘용감한’이란 뜻의 부족 명칭
수도/주요도시	울란바토르(Ulaanbaatar) ※울란바토르는 ‘붉은 영웅’의 의미 / 에르데네트(10.8만 명), 다르항(10.7만 명)
시차/통화	한국 보다 1시간 늦음 / 투그릭(Tugrik, MNT) MNT 3,544/US$
인구/민족	355만명, 평균수명 70세(남 66세, 여 75세), 인구증가율 1.8% / 몽골족(95%), 카자흐족(5%)
언어/문자	몽골어(인구의 90% 이상) / 러시아 문자를 차용한 키릴문자로 표기
종교	불교 90%, 기독교 5%, 무슬림 5%
위치/면적	북위 41°~52° 중앙아시아 고원 지대(북방 내륙국가) / 1,564,116㎢, 세계 18위(한반도의 7.4배)
기후	한겨울 영하 30℃, 여름 영상 33℃~38℃, 전형적인 대륙성 기후(일교차/연교차 매우 큼)
정부	의원내각제적 성격이 강한 이원집정부제(대통령 직선, 내각책임제) / 오흐나 후렐수흐 대통령
경제규모	명목 GDP 236억 6,900만 달러 / PPP GDP 676억 9,100만달러 / GDP 성장률 5.47%
국토이용	목초지(80%), 산림(10%), 경작지(1%), 기타(9%)
주요자원	석탄, 동, 형석, 몰리브덴, 금, 철, 아연, 우라늄, 석유, 인 ※ 구리 2위, 형석 3위, 석탄 4위, 몰리브덴 11위, 희토류 세계 매장량 16% 보유
주요교역품목	수출품 : 구리, 금, 석탄, 아연, 석유, 철광석, 캐시미어 등 수입품 : 석유, 기계전자, 차량․수송기계, (가공)식품, 화학제품
교역대상국	수출 : 중국(91%), 스위스(4.3%), 한국(1.2%), 러시아(0.7%), 이탈리아(0.6%) 수입 : 중국(40.2%), 러시아(26.3%), 일본(7.7%), 한국(4.3%), 미국(3.3%)
수출전략	• 중국, 러시아, 한국이 몽골의 주요 교역국 - 한국은 3위 수출국이자 4위 수입국 - 한국의 對몽골 주요 수출 품목은 자동차, 식품, 화장품, 의약품, 건설기계 등으로 최근 5년간 유지되고 있음 - 2024년 6월 기준 수출액은 2억 8,751만 달러로 전년 동기 대비 23.4% 증가 수출비중 : 자동차(16.7%), 기호식품(12.8%), 비누 치약 및 화장품(7.1%), 건설광산기계(6.5%), 농산가공품(5.6%) 등 상위 5개 품목 비중은 약 49%

참고 2	수출 유망 품목(소비재)

품목	상세 설명
화장품	선정사유	∙ 춥고 건조한 기후 영향으로 기초화장품에 대한 여성들의 높은 관심도 ∙ 몽골인과 한국인은 외향적으로 유사하여 한국 화장품은 몽골인들의 피부에 가장 잘 맞음 ∙ 한류 영향으로 우호적 이미지 구축, 소비자들의 입소문도 영향
	시장동향	∙ 2021년부터 한국산 수입 급성장, 2023년 전년 대비 78% 수입 증가 ∙ 소득수준 증가 및 젊은 층 비중이 높은 인구구조로 화장품 시장 성장 중
	경제동향	∙ 최대 수입국은 한국이며, 다음으로 일본, 폴란드, 프랑스, 러시아 등 순
	진출방안	∙ 시장점유율 1위 자리 공략 필요, 신규 및 프리미엄 제품 발굴, 성장하고 있는 온라인 채널 공략 ∙ 현지 전문 전시회(몽골 뷰티 엑스포), 공관 협업사업(Korea week) 통한 K-Beauty 판촉 행사 참여
소스 및 과자류	선정사유	∙ 한국 유통망(CU, GS25, 이마트)의 현지 진출 확대로 한국산 제품의 수입 및 수요도 동반 증가세
	시장동향	∙ 소스 및 과자류 등의 가공식품 시장 규모는 약 1억 달러, 한류 영향으로 2023년 한국산 수입은 전년 대비 25% 증가
	경제동향	∙ 몽골은 제조 기반이 약해 생활소비재 대부분 수입에 의존하며, 가공식품은 한국, 러시아, 중국 의존도가 높음
	진출방안	∙ 한국계 유통망과의 협업을 통해 신규 제품 입점 확대 및 B2C 판촉 행사 추진으로 지속적인 점유율 확대 ∙ 건강지향적 소비 트렌드에 따라 유기농, 고품질 제품 소싱 확대로 고가 유아용 식품, 건강한 간식 등에 지갑을 여는 소비자 특성상 관련 시장 공략 필요
커피	선정사유	∙ CU, GS25 등 편의점(680개), 탐앤탐스(38개), 카페베네(30개) 및 메가커피 진출(해외 첫 진출 사례)로 향후 커피 수입 급증 예상
	시장동향	∙ 몽골의 소득수준 향상, 라이프스타일 변화에 따른 커피 시장 성장 중이며, 한국산 수입은 2023년 50% 이상 증가 ∙ 유행에 민감하고 저가형, 하이엔드형 공존이 가능한 시장
	경제동향	∙ 몽골 통계청에 따르면, 최대 커피 수입국은 말레이시아이고, 다음으로 한국, 러시아, 카자흐스탄, 대만 등
	진출방안	∙ 한국계 유통망과의 협업, 신규 제품 및 프리미엄 제품 입점 확대 및 판촉 행사