공고 제2010-  1호

개별업체 바이어 초청 지원사업 공고

지역 중소기업의 자체적인 수출능력 개발 및 글로벌기업으로 성장하는데 도움을 주기위해 실시하는 ꡒ2010년 개별업체 바이어 초청 지원사업ꡓ에 참여업체를 다음과 같이 모집합니다.

2010년   1월   6일

울산광역시중소기업종합지원센터이사장

□ 사업개요

1. 사 업 명 : 2010년 개별 바이어 초청상담 지원사업

2. 기    간 : 2010. 1월~12월

3. 지원대상 : 중소기업 기본법 제2조에 해당하는 울산내 중소기업으로

법인의 경우 사업장과 본점의 소재지가 모두 울산인 업체

4. 지원내용 : 무역관련 해외바이어(검사원)의 국내초청비용 일부(숙박비,식사비,차량임차비)

※외국인 투자회사의 경우 외국투자측 관련자 초청은 제외

5. 지원한도 : 업체당 2백만원  ※기업집단의 경우 관련기업 통합한도관리

“동일인이 사실상 사업내용을 지배하는 회사의 집단”으로서 지분율기준 또는 지배력기준으로 기업집단의 범위, 즉 계열사여부를 판단

□ 지원항목

항목	내 용
바이어 숙박비용	해외 초청바이어(검사원) 3인 숙박요금(최대 7일) 100% ※ 적용기준 : 1인/1일/1 standard room ※ 조식포함/기타 룸서비스제외, 투숙객이 초청계획서상과 동일 인물이어야 함 ※ 울산 및 울산 인접지역에 한함(부산,양산,경주,밀양 등) ※ 증빙 : 결제내역확인증(영수증 혹은 카드매출전표), 숙박영수증(투숙객명 기재)
식사비	초청기간의 해외 초청바이어(검사원) 식비 ※ 1인 식비 : 60,000원/일 (오․만찬 제공 , 1식:3만원 적용) ※ 증빙 : 결제내역확인증(영수증 혹은 카드매출전표)
차량임차비	이동을 위한 렌트카 비용 100% ※ 초청기간만 인정, 기사포함 ※ 증빙 : 결제내역확인증(영수증 혹은 카드매출전표)

□ 추진절차도

신청접수/ 적격심사	① 신청접수 : 우편,방문,팩스,이메일 접수 ② 제출서류 : 참가신청서, 회사소개서, 사업자등록증, 초청계획서, 증빙서류, 바이어 회사소개서 ③ 적격심사 : 제출서류 구비유무 및 관련성 확인 (제출서류 미비 및 관련성 미흡시 접수반환처리)
ꀶ
사업추진	① 신청일로부터 1개월 이내 시행, 1회 1개월 연장신청 가능 (2개월내 불이행시 지원 취소처리) ② 초청계획서에 의거해 사업추진
ꀶ
지원금 청구	① 사업 완료 후 1개월 이내 청구 ② 제출 : 지원금청구서, 결과보고서, 관련 증빙서류
ꀶ
지원금 지급	청구서 접수 후 1개월 이내 지급

□ 신청접수

1. 기    간 : 연중 수시(예산 소진시까지)

2. 방    법 : 우편, 방문, 팩스, 이메일 접수

3. 접 수 처 : 통상지원팀 주임 김윤아(☏283-7153, fax283-7173, danep@ubsc.or.kr)

(울산 북구 연암동 758-2 중소기업지원센터 2층 사무국)

4. 제출서류 : 참가신청서, 자사 회사소개서, 사업자등록증 사본, 초청계획서,

초청바이어 회사소개서, 사전접촉 증빙자료

5. 제출서류 작성 요령

양식	작성요령	비고
참가신청서	신청서 양식에 의함	붙임 1
회사소개서	별도 양식없이 자체 소개서 활용 가능
초청계획서	계획서 양식에 의함 ․ 초청바이어(검사원) : 초청자 전원 기재 ․ 초청일정 : 일정별로 이동장소, 주요활동 기재 참석자란은 예상접촉인원 기재(바이어 제외) · 상담계획 -무역관련 비즈니스 유관성 및 수행타당성이 나타나도록 작성 -상담 제품명 및 상담내용을 구체적으로 서술(상담액 있을시 기재) -현재까지 추진사항 : 기접촉 여부를 판단하는 중요한 항목으로 첨부하는 각종 증빙서류(메일,팩스서신,박람회/시개단 참가확인, 샘플송수신확인증 등)와 반드시 일치해야 하며 구체적으로 서술	붙임 2

붙임 1. 참가신청서 1부

2. 초청계획서 1부.  끝.

붙임 1

개별업체 바이어 초청 지원사업 참가신청서

회 사 명	(한글명) (영문명)
대표자명			담당자명	(성명) (직책)
홈페이지			담당자 E-mail
전 화			팩 스
주 소
업 종			상시 근로자수	명
주생산품목
자본금 (2009년)	백만원		매출액 (2009년)	백만원
수출입국가			수출액 (2009년)
수출입품목
초청바이어 정보	국가명		초청인원	명
초청기간	2010. . . ~ . .		체류지역
상기와 같이 『2010년 개별업체 바이어 초청 지원사업』에 참여를 신청합니다. 2010 년 월 일 대표자 (인) 울산광역시중소기업종합지원센터이사장 귀하

첨부자료 : 회사소개서, 사업자등록증 사본, 초청계획서, 초청바이어 회사소개, 사전접촉 증빙서류

붙임 2

초청계획서

□ 초청 목적

국가	회사명	성명(영문)	직위	부서

□ 초청 바이어(검사원)

□ 초청일정

일자	장소	주요활동	참석자	비고

제품명
상담내용 (구체적으로 서술)

□ 상담(검사) 계획 (무역관련 비즈니스 유관성 및 수행 타당성 평가)

□ 사전접촉 현황 (기접촉 여부 및 증빙서류와의 연계성 판단)

일자	주요내용	비고

(최초 접촉시부터 현재까지의 진행흐름을 서술하시고 사전접촉 증빙서류를 반드시 첨부하시오)

지원항목	산출근거	금액
숙박비	( )원 × ( )명 × ( )일
식사비	( )명 × ( )일
차량임차비	( )명 × ( )일
합계

□ 지원금 소요예상금액