공고 제2009- 21호

2009년 중국 상해 환경박람회 참가업체 모집공고

울산광역시 중소기업종합지원센터는 중국 환경산업이 성숙단계에 진입하는 시기에 발맞추어, 관내기업의 중국시장개척을 지원하고자 “제10회 중국국제환경보전, 폐기물 및 자원이용 박람회”에 참가할 업체를 다음과 같이 모집합니다.

2009년 3월 9일

울산광역시중소기업종합지원센터이사장

1. 전시개요

가. 명    칭 : 제10회 중국국제환경보전, 폐기물 및 자원이용 박람회

(영문약칭: EPTEE)

나. 일    시 : 4.27.(월)～5.1.(금) (전시회는 4.28.~4.30.)

다. 장    소 : 상해 세무상성

라. 대    상 : 환경기업 1개사 (심사선정에 의함)

마. 전시특징

○ 국가환경부 주관

○ 10회째 중국내 최고 권위의 환경 전문박람회

○ 한국업체의 참여가 매년 늘어나는 추세 (‘08년 40개사)

○ 급배수박람회와 동시실시⇒중국내 수처리시장 추세파악 가능

바. 전시품목

○ 수질환경과 관련한 기술장비 및 제품

○ 대기오염방지 상관기술장비 및 제품

○ 고체폐기물처리 상관기술장비 및 제품

○ 자원종합이용과 신에너지 기술설비

○ TMS장비, 수처리케미칼, 수처리관련설비

2. 사업내용

가. 지원대상 : 1개사

나. 지원자격 : 울산관내 소재 환경기업

다. 업체선정 : 서류심사에 의함

라. 지원부문

항목	구 분	내 용	비고
현물지원	부스제공	상해 세무상성내 12㎡(3×4)	표준 부스
비용지원	통 역 비	박람회기간에 한함, 중기센터 기준 한도내실비	업체 선지급, 사후 심사지급
	전시물품 통관비 또는 전시홍보물 제작비	부가세를 제외한 실비용의 80% 지원 업체당 2백만원 한도내 실비 ※ 전시홍보물 제작비는 외국어카다로그, 부스전시홍보물,박람회 디렉토리내 광고게재비 등 전시회 참가목적의 홍보물에 한함.

마. 지원한도

○ 선정 업체별 총지원 한도 3백만원

○ 선정된 업체 선집행, 중기센터 심사후 지원

(통역비, 통관비, 전시 홍보물 제작비)

사. 출장일정

일 자	장 소	주 요 내 용	비 고
4/27(월)	부산→상해	․상해도착,전시준비	현지인솔지원
4/28(화) ～4/30(목)	상해세무상성	․박람회 참가 ․바이어 개별접촉 지원	※기술 전문통역 양성 산학관 과정의 일환인 상해환경박람회 대리마케팅 참여업체와 동시진행 (총4개사 참가: 대리마케팅 참가사3개, 직접참가1개)
5/1(금)	상해→부산	․복귀

3. 신청접수 및 유의사항

가. 신청접수

○ 접수기간 : 2009. 3.13.(금)까지

○ 제출서류

․ 신청서(소정양식)

․ 해외마케팅 추진계획(소정양식)

․ 사업자등록증 사본

․ 최근년도 재무제표(당기,전기포함)

․ 회사소개서 또는 제품소개서(자사양식)

○ 제 출 처 : 울산광역시중소기업종합지원센터 통상지원팀

〔울산광역시 북구 연암동 758-2번지(우683-804)〕

○ 제출방법 : 방문접수 또는 우편접수

○ 문 의 처 : Tel 052-283-7152/ fax 052-283-7173

최영도 과장

나. 유의사항

○ 동일박람회로 타기관으로부터 이중지원 불가

○ 상기 해외마케팅 추진계획은 평가자료가 되므로 신중한 작성요망