울산경제진흥원 공고 제 2019 – 196호

하반기 중소기업 해외지사화 사업 공고

해외 지사를 설치할 여력이 부족한 울산 중소기업의 현지 지사   역할을 대행하여 해외시장 개척을 지원하기 위한 ‘중소기업 해외지사화 사업’의 하반기 참가기업 모집을 공고하오니 많은 신청 바랍니다.

2019.  10.  7.

울산경제진흥원장

□ 사업개요

○ 기    간 : 2019. 2월 ~ 예산소진 시까지

○ 대    상 : 사업자등록증상 소재지가 울산인 중소기업 30개사 내외

○ 지원내용 : 해외지사화 사업에 소요되는 기업 부담 참가비의 일부 지원

□ 추진일정

추진절차	추진일정	적 요
하반기 기업모집 공고	10. 7.(월)	○ 통상지원시스템, 전자우편, 팩스 등
하반기 지원신청	11. 6.(수) 까지	○ 울산통상지원시스템(ultrade.kr)으로 접수
지원기업평가선정	예산 초과 모집 시	○ 표준정량심사 평가 후 통보
지원금지급	선정 후 20일 이내	○ 지원금 신청서 검토 후 지급
중간점검 및 결과보고	12월	○ 결과보고 및 정산보고

□ 지원내용

신청건수	지원범위	지원한도	비 고
한 개 지역	한 개 지역 참가비 80% 지원	기업당 600만원 한도	두개 지역 신청시 참가비가 높은 지역 순으로 지원
두 개 지역	한 개 지역 참가비 80% 지원 두 개 지역 참가비 50% 지원

※ 진입(OKTA), 발전․확장(KOTRA, 중소기업진흥공단) 단계 중 진입단계(OKTA) 지원 제외

○ 지원금 지급

- 지원금 신청접수 후 익월 20일 이내 일괄지급

□ 기업모집

○ 모집기간 : 공고일 ~  2019. 11. 6.(수) 한

○ 모집방법 : 울산통상지원시스템(ultrade.kr)을 통한 온라인 신청

○ 지원자격 : 아래 조건을 모두 충족한 기업

- 사업자등록증 상 소재지가 울산인 중소기업

- 해외지사화사업(산업통상자원부 주관)에 참여하여 선정된 기업

- 코트라, 중소기업진흥공단에 참가비 납부를 완료한 기업

○ 지원제외

- 동일한 건으로 타 기관으로부터 지원받은 경우

- 신청일 기준 휴폐업중이거나 국세, 지방세를 체납한 경우

- 해외지사화 사업을 중도 포기하거나, 타사명의를 사용하는 경우

- 제출한 증빙서류 허위기재 및 누락․부실이 발생한 경우

○ 제출서류

- 참가 신청서, 서약서 및 개인정보 제공‧수집‧이용동의서(소정양식)

- 협약서 또는 계약서 사본

- 전년도 수출실적 증명서(한국무역협회 또는 한국무역통계진흥원)

- 2017, 2018년분 표준재무제표증명원(홈텍스) 또는 재무제표증명원(회계사‧세무사)

- 원천징수 이행상황신고서 또는 건강보험 개인별 고지(산출)내역서

※ 2019년 6월분 제출

□ 기업선정

○ 평가방법 : 표준정량평가에 의하여 선정

※ 예산범위 내 미달 접수 시 선착순으로 순위 선정(정량평가 생략)

- 예산 범위 내 고득점 순 선정  ※평가 세부기준 붙임 2 참조

○ 동점자 처리 : 매출액 낮은 순으로 선정

□ 중간 및 완료보고

○ 중간점검 보고 : 선정 후 6개월 이내

- 중간점검 보고서 및 만족도 조사서(소정양식), 수출 계약서 및    인보이스 등 증빙자료 제출

○ 완료보고 : 협약‧계약 종료 후 15일 이내

- 완료 보고서(소정양식), 수출 계약서 및 인보이스 등 증빙자료 제출

□ 기타문의

주관기관	부서	담당자	연락처	이메일
(재)울산경제진흥원	통상지원팀	박순호 대리	052-283-7152 (Fax:052-700-7137)	snowpark@uepa.or.kr

붙임 1. 해외지사화 사업(산자부 주관) 사업단계별 제공 서비스 1부

2. 중소기업 해외지사화 사업 기업선정 평가표 1부

3. 2019년 해외지사화사업(산자부 주관) 참여기업 모집공고 1부

4. 서식집 1부. 끝.

붙임 1

해외지사화 사업(산자부 주관) 단계별 제공 서비스

단계	제공 서비스	서비스 내용
진입 (6월)	시장조사	수요 및 수요동향 조사/수출가능성 체크/경쟁사 및 현지 가격표 조사/유통구조/관련 인증 조사
	바이어 발굴	바이어 발굴 및 미팅(수출성약 발생 시 제반사항 지원)
	네트워크 교류 (현지유대감형성)	마케터와 참여기업의 네트워크화(친구맺기)를 통한 정보제공/바이어와 커뮤니케이션 지원/기타 네트워크 서비스 지원
	기초홍보자료 현지화	제품수출을 위한 기초적인 홍보자료(브로셔·명함등) 현지화 지원
	시장성 테스트	수출희망제품의 현지시장 시장성 테스트(샘플제공시 시판매 및 진출가능성 점검)
발전 (1년)	수출성약 지원	시장·산업동향 조사, 바이어 발굴 및 수출성약단계까지 필요한 제반사항 지원
	전시상담회 참가지원	전시회 정보제공, 바이어 상담주선, 전시회 참가 관련 행정지원
	물류통관 자문	물류서비스 필요기업에 대한 정보제공, 물류전문기업 소개 등
	출장지원	현지 출장일정 수립, 관심바이어 면담일정 주선, 기타 지원
	기존거래선관리	지속적인 관리가 필요한 바이어와의 업무연락 및 비즈니스 F/U 등 지원
	현지유통망 입점	해외 대형할인점, 백화점 등 전문 유통채널 진출지원
	인허가 취득 지원	인허가 취득 절차 등 컨설팅 및 현지 전문 등록대행기관 발굴 소개
	브랜드 홍보	현지 홍보 관련 정보 및 컨설팅 제공, 전문기관(에이전시) 소개, 홍보활동 지원
	프로젝트 참가	프로젝트 정보 제공, 협력 파트너 발굴 소개, 벤더등록 등 지원
	IP등록	해외 지적재산권 등록 관련 컨설팅 및 등록 관련 지원(등록비용은 지원 제외)
	현지법인 설립지원	법인설립 절차 등 자문 및 현지 변호사･법무법인 등 전문가 소개
확장 (1년)	기술수출(제휴)	기술수출 및 제휴(기술이전, 협력, 라이센싱 등) 파트너 알선 및 현지 지원
	글로벌 밸류체인 진출지원	글로벌기업의 상품기획, 생산, 판매에 이르는 가치사슬(Value Chain) 참여를 위한 제반 지원
	해외 투자유치	해외 벤처캐피탈 연계, 현지 투자상담 지원 등 외국인 투자유치 지원
	조달진출	국제기구 및 국가별 국제 조달시장에 직접 진출하거나 공공조달 벤더와 거래알선, 입찰 대행업무 지원
	품목별 타겟진출	다수의 중소기업(5개사)이 생산하는 산업별 유사 제품을 묶어, 온-오프라인의 채널을 활용한 판매･판로개척 지원
	인큐베이팅 서비스	생산설비 등 중장기적인 기술마케팅 및 유지･관리가 필요한 업종 중심으로 인큐베이팅 서비스 제공
	현지 투자지원 (법인설립)	중소기업의 현지 진출을 위한 투자타당성 검토, 파트너 발굴, 현지법인 설립지원 등
	법률자문	중소기업의 해외진출을 지원하는 A/S, 특허상표권 등록, 전문적 법률자문 서비스 제공

붙임 2

해외지사화 사업 기업선정 평가표
기업명

구분		평가항목	배 점 및 기준		점수
일 반 항 목 (50)	매출규모	○ 매출액 (2018년도 표준재무제표증명원상의 매출액)	100억원 이하	20
			150억원 이하	18
			200억원 이하	16
			250억원 이하	14
			300억원 초과	12
	매출증가율	○ 매출 증가율 (2018년 표준재무제표증명원상의 매출증가액/ 2017년 매출액) ※2017년 매출액이 없을 경우, 매출 감소일 경우 최하점 적용	10% 초과	10
			10% 이하	8
			7% 이하	6
			4% 이하	4
			1% 이하	2
	영업이익률	○ 영업활동의 수익성 지표 (2018년 표준재무제표증명원상의 영업이익/매출액)	10% 초과	10
			10% 이하	8
			7% 이하	6
			4% 이하	4
			1% 이하	2
	부채비율	○ 재무 안정성 (2018년 표준재무제표증명원 상의 타인자본/자기자본)	100% 이하	10
			200% 이하	8
			300% 이하	6
			400% 이하	4
			400% 초과	2
특 정 항 목 (50)	종업원	○ 상시 종업원 수 (상반기 : 원천징수이행상황신고서 또는 건강보험 개인별 고지산출 내역서 ‘18년 12월분 하반기 : 원천징수이행상황신고서 또는 건강보험 개인별 고지산출 내역서 ‘19년 6월분)	50인 이하	20
			100인 이하	18
			150인 이하	16
			200인 이하	14
			200인 초과	12
	수출성과	○ 직전년도 직수출액 ※ 한국무역협회, 한국무역통계진흥원 수출액증명서 제출	100만불 이하	20
			200만불 이하	18
			300만불 이하	16
			400만불 이하	14
			400만불 초과	12
	인증 및 특허 등	○ 보유 건당 5점 최대 10점 (제품, 품질, 벤처, 이노비즈, 메인비즈, ISO 인증 특허, 실용신안, 디자인, 상표, SW등록 등)		10
합 계				100
가 산 점 (10)	본사소재지	○ 울산시에 본사(점)을 둔 기업		5
	우대기업	○ 산자부 주관 ‘해외지사화 사업’ 신규 선정기업이거나 2018년 혹은 2019년 울산광역시 일자리창출 우수기업으로 선정된 기업		5
총 계				110

※ 서류 미제출시 최저점