울산광역시중소기업종합지원센터 공고 제2006-12호.

해외전시회 참가지원 사업

업체모집 공고

『제2회 상해 국제 환경보호 산업박람회』

2006. 5

『제2회 상해국제환경보호 산업박람회』참가지원사업 안내

(재)울산광역시 중소기업종합지원센터는 2008 북경올림픽과 2010 상해엑스포를 전후로 급성장하고 있는 중국 환경시장을 집중적으로 개척하기 위해 2003년부터 매년 중국 환경전문박람회에 울산지역 환경업체들을 참가를 지원하고 있습니다. 올해도   2006년 6월 중국 상해에서 독일 메세뭔헨 전람공사가 주관하는  ‘제2회 상해 국제환경보호 산업박람회’에 참가할 역량있는 지역 환경업체를 아래와 같이 모집합니다.

1	전시회 개요

가. 기    간 : 2006. 6.27~ 6.30 (4일간)

나. 장    소 : 상해 포동 신국제전람중심

다. 주    관 : 독일 MESSE 뭔휀 국제전람공사, 중국CCPIT기계업종분회

마. 전시면적 : 12,000㎡내외

바. 전회 실적 : 17개국 252개사 참가, 9500명 전문바이어 참관

사. 전시분야

□ 수처리 및 오폐수 처리 공정

□ 폐기물처리 및 회수이용

□ 대기정화 및 유기기체 정화

□ 환경계측장비,TMS장비

자. 전시비용

□ 표준부스비 (면적 12㎡) :U$ 4,320 ( 약450만원 내외)

□ 기본사양

○ 높이 2.5m

○ 접의자4개, 중영문간판, 부스카페트,휴지통

○ 13a/220v power supply 소켓, 스파트라이트 4개 등

사. 공식 홈페이지 : www.ifat-china.com

2	사업개요

□ 주관기관 : (재)울산광역시중소기업종합지원센터

□ 모집규모 : 3개사

□ 참가기간 : 2006. 6.26~ 7.1 (5박6일)

□ 신청자격

○ 울산소재 환경산업 관련기업 중 중국 시장개척 의지가 있는 중소업체

※ 300인 이상, 상장기업은 제외

※ 경합시, 심사기준은 특화기술 소지업체 우대.

□ 업체심사 및 선정

○ 심사내역 : 제품설명서 및 회사소개서상의 내용심사

○ 심사내용

․ 중국시장개척 의지 (50점)

- 중국내 관련제품 시장조사 경험 및 시장현황 인지여부

- 중국내 향후 시장개척계획의 구체화 여부

- 중국시장개척관련 경험유무(바이어 접촉, 중국관계사방문,초청등)

․ 전시제품의 수출 가능성 (30점)

- 범용기술이 아닌 핵심기술 소지여부

- 최근년도 수출실적 여부 및 성장률 평가

- 국내외 전시회 참가 경험

- 제품카다로그 유무(외국어 카다로그 유무), 특허 또는 실용

신안 보유 여부 ,홈페이지 유무(외국어 홈페이지 우대)

․ 참가기업 및 CEO 역량 (20점)

- 마케팅 능력 및 성장률 평가 (연간 총 매출액 등)

- 회사 및 제품소개서 작성

- 기술개발을 위한 투자노력 또는 설립연도의 연한.

․ 기타 평가위원 판단 가점배점(+10점)

- 상기 해당사항이외 특별한 가점사항이 있는 경우 가점사유를

명시하고 5점단위(5점,10점)로 가점.

○ 심 사 일 : 2006.5.9(화)

○ 심사방법 : 자체심사위원회 구성, 심사위원 평가중 1인이라도 60점

미달시 지원대상 제외

3	제출 및 문의

□ 제출기간 : 2006. 5 .8 (월) 16:00까지

□ 제출처 및 문의

○ 제출서류 : 응모신청서 1부

- 회사 및 제품소개서 각1부 (자사 양식에 준함)

- 사업자등록증 사본 1부

○ 제출처

- (재)울산광역시중소기업종합지원센터 해외통상지원팀

- 전  화 : 052-988-7174,  팩  스 : 052-988-7173

- 이메일 : marine75@ubsc.or.kr

- 담당자 : 최영도 과장

붙임 응모신청서

응모신청서
회 사 현 황
회사명	(국문) (영문)		대표자명	(국문) (영문)
전 화			팩 스
주 소			홈페이지
설립연도			종업원수
매 출 액 (백만원)	2004	2005	수 출 액 (천불)	2004	2005
주요제품
신 청 내 용
지원사항	기본부스(12㎡)
참가예정인원			전시샘플유무	유 / 무 ( ㎥)
담 당 자
성 명			직 책
전 화			이메일
상기와 같이 참가를 희망합니다. 2006년 월 일 신청회사 : (인) (재)울산광역시중소기업종합지원센터 이사장 귀하
별첨 1. 회사소개서 및 제품소개서 각1부 ※서류심사사항이오니 아래사항에 유의해서 최대한 성실히 작성바랍니다. (각사의 양식에 의거 아래 항목을 반드시 포함해서 자유기술, 해당사항이 없을 시는 해당없음을 표시할 것. 단 별지가 있거나 증빙자료첨부가 필요한 것은 첨부해서 제출, 외국어 카다로그 있을시에는 필히 첨부바람) ※ 회사소개서에는 중국시장 자체조사 및 평가, 중국시장 개척관련 사업계획 또는 현재 추진중인 구체적인 사항,국내외전시회 참가경험 및 실적, 매출액대비 기술투자비율 및 향후 투자계획, 해외수출실적 및 경험 ※ 제품소개서에는 자사제품의 경쟁력에 관한 언급 특히 기술우위력 부문 상세기술 및 제품기술개발을 위한 자사의 노력. 국내외 특허관련 사항, 기술부문인증 등 해당시 기재 2. 사업자등록증 사본 1부