울산경제진흥원 공고 제 2016 - 122 호

2016년 동남권 IT무역사절단 참가업체 모집 재공고

우리진흥원에서는 지역 IT기업 해외시장 진출을 목적으로 (재)부산정보산업진흥원, (재)경남테크노파크와 함께『동남권 국내·외IT마케팅 사업』을 추진하고 있으며, 아래와 같이 무역사절단 참가업체를 모집하오니 관심있는 기업들의 많은 참여 바랍니다.

2016년  7월  8일

(재)울산경제진흥원장

1. 사업목적

○ 동남권(울산, 부산, 경남) IT·SW 기업의 해외유망 바이어 발굴 및 해외거점 확보로 수출 활성화 지원

2. 지원대상 : 해외진출을 희망하는 울산소재 중소 IT․ SW기업

※ 부산지역 기업은 (재)부산정보산업진흥원, 경남지역 기업은 (재)경남테크노파크에 신청

3. 파견계획

사업명	파견지역	파견시기	지원규모
유럽 IT무역사절단	∘우즈벡(타슈켄트) ∘불가리아(소피아)	10.23.(일)~10.29.(토)	○개사

※ 상기 추진일정 및 지원기업 규모는 진흥원 사정에 따라 변경될 수 있음.

4. 지원 세부내용

가. 주요행사

○ 파견 지역별 1:1 비즈니스 상담회 및 참가업체 교류회 개최

- 사전 시장성 조사 및 프로모션 지원

- 참가업체별 해외바이어 1:1 비즈니스 상담 추진

- 해외 및 국내 참가업체 네트워크 구축 지원

○ 현지 IT유관기관 방문 및 IT산업 시장조사

나. 지원내용

○ 왕복항공임 50% 지원(1개사 1인에 한함)

○ 현지용역비(현지 시장조사 및 바이어 발굴 비용)

○ 상담회 개최 지원(행사장 운영, 상담자료 발송, 기타 행사준비 등)

○ 공식활동 차량 지원, 통역료 100%지원

※ 업체부담 : 왕복항공료 50%, 현지 체류비(숙박비, 식비 등)

5. 추진방법 : 총3단계(수요조사 ⇨ 시장조사 ⇨ 업체선정)

※ 업체선정은 KOTRA 시장성평가 결과를 토대로 고득점 순으로 우선지원

※ 참가신청 업체가 내부사정으로 참가를 포기할 경우, 차순위 기업 선정

6. 신청 및 문의

○ 신청기한 : 2016. 7. 29.(금), 18:00

○ 신청방법 : e-mail (yjson@uepa.or.kr)

○ 제출서류 : 첨부서류(수요조사서, 참가신청서, 영문소개서)

○ 문 의 처 : SW지원센터 손유정

- 전  화 : 052)222-6221,  팩 스 : 052)700-7138

- 이메일 : yjson@uepa.or.kr

붙임  1. 참가 신청서 1부

2. 참가기업 영문소개서 1부.  끝.

<첨부 1>

2016년 동남권 IT무역사절단 참가 신청서

IT무역사절단		사절단명
		유럽 IT무역사절단
○ 참가업체 정보
회 사 명		(국문)					(영문)
대표자명		(국문)					(영문)
연 락 처		(TEL)					(FAX)
주 소
Home Page
업태/종목		(업태)					(종목)
매출규모(‘15)		백만원					(종업원수)
수출규모(‘15)		천달러					(수출지역)
국제인증/특허					HS 코드
현지 에이전트 유무					주요 경쟁 브랜드
○ 신청자(담당자) 정보
한글					영문
직위					E-mail
TEL					Mobile
○ 출장자 정보
NO	성명(한글)		성명(영문)	부서/직책		TEL		Mobile		E-mail
1
2
○ 회사제품소개
품목명		(국문)
		(영문)
상담희망품목 및 제품소개
상담 건의사항 (희망바이어)

위와 같이  (   유럽   ) IT무역사절단에 참가할 것을 신청합니다.

2016년   월   일

업체명 :

대표자 :                      (인)

(재)울산경제진흥원장 귀중

<첨부 2>

참가기업(제품/기술) 영문소개서

○ Company Information
Company Name
Homepage address
CEO		TEL
FAX		E-mail
Establishment year		Number of employees
2015 Revenue(US$)		Amount of export(US$)
○ Product Information
- Types of desirable buyers
□ Importer □ Distributor/Retailer □ System (H/W, S/W) Developer □ Manufacturer □ Agent □ Others( )
- Product Name
- Product Picture
- Features & Advantages

※ 2페이지 이상, 반드시 영어로 작성바랍니다. 영문 브로슈어 등 소개 자료 별첨 가능