공고 제2021-111호

울주군 신남방 수출시장 개척 지원사업 참가기업 모집 공고

울산경제진흥원은 울주군 중소기업의 신남방시장 판로 개척을 위해 다음과 같이 「울주군 신남방 수출시장 개척 지원사업」의 참가기업을 모집합니다.

2021. 4. 28.

울산경제진흥원장

□ 모집개요

기    간 : 공고일 ~ 4. 30.(금)

대    상 : 울주군 소재 중소기업(제조업 영위기업) 10개사

접수방법 : 방문, 우편 및 이메일(접수마감일 18:00까지 도착분에 한함)

분    야 : 소비재 완제품, 산업재 등

<베트남 산업재 부문 유망산업 품목>

주요 수출입 품목	주요투자분야	수출유망품목
- 기계 및 장비, 섬유 - 철강제 제품, 전기제품, 신발 - 컴퓨터 및 부분품 - 휴대폰 및 부분품	- 물류 - 인프라 제조업(기계,화학,바이오) - 플랜트 프로젝트	- 물류서비스, LED조명 - 절삭공구, 공작기계 - 산업용 로봇제조업 - 조선, 플랜트 특수 도장 - 플랜트 부품, 복합재료

<주요 도시별 산업 특성>

하노이	호치민	다낭
- 농축산 및 수산업 - 환경보호, 설비	- 유통시장 및 - 소비재	- IT기업 및 스타트업

□ 지원제외

중복·부정수혜 등으로 울주군 지원사업 참가 제한 기업

울산광역시 울주군 기업활동 촉진 및 통상진흥 등에 관한 조례 제14조에 해당하는 기업(지원결정 후 휴폐업, 관외 이전, 최종 부도처리된 업체 등)

단순 유통업 또는 광고 행사를 목적으로 참가하는 업체

□ 지원내용

구 분	지원내용	비 고
현지화 컨설팅 및 시장조사	∘ 현지 시장조사 보고서, 수출 준비사항 점검
해외마케팅 사전 준비	∘ 참가기업 홍보자료 제작(베트남 현지어) ∘ 동영상 제작 ∘ 샘플발송(국내 → 베트남)
현지시장 진출 웨비나	∘ 베트남 현지 전문가 비즈니스 전략 특강	온라인 특강
비대면 온라인 상담회 개최	∘ 바이어 1:1 매칭 및 화상 상담
신남방 수출시장 개척단 파견	∘ 베트남 현지 파견, 비즈니스 미팅 - 지원사항(기업당 1인지원) · 편도항공료, 숙박비, 식비, 통역, 단체차량 이동 - 기업부담 : 편도항공료	코로나 지속시 온라인으로 대체

□ 추진일정

구 분	추진일정	내 용	비 고
공고 및 접수	공고일 ~ 4.30.	∘ 참가기업 모집	연장공고
현지 시장성 평가	5월중	∘ 현지 진출 가능성 평가
기업선정	5월중	∘ 10개사 내외 선정
현지화 컨설팅 및 시장조사	5월~6월	∘ 시장조사 보고서 제공	1개사 당 5쪽 내외
샘플발송	6.30.한	∘ 기업제품 샘플 현지 발송
홍보자료 제작	6.30. 한	∘ 기업소개 현지어 브로슈어 제작	베트남어
바이어발굴 및 매칭	6월 중	∘ 1개사당 3~5개 바이어 매칭
온라인 특강	6.14.	∘ 온라이 비대면 세미나	‘Zoom’사용
온라인 상담회 개최	9.3.	∘ 1:1 화상 상담 개최	‘Zoom’사용
신남방 수출시장 개척단 파견	10.5. ~ 10.7.	∘ 현지 시장개척 및 바이어미팅	3개사 이내

□ 참가기업 모집 및 선정

신청방법 : 방문, 우편 및 이메일(접수마감일 18:00까지 도착분에 한함)

기업선정 : 현지 시장성 평가 결과에 따라 선정

제출서류

제출서류
∎ 참가신청서(소정양식) ∎ 품목설명서(소정양식) ∎ 사업자등록증 사본 ∎ 표준재무제표증명원(2018/2019년, 2개년도분)	∎수출실적증명서(2019/2020년 2개년도분) ∎ 국내외 특허 및 각종 인증 - 제품 및 품질 관련 국내외 인증 - 국내외 특허(출원중인 건 제외) ∎ 국문 및 영문 회사 카탈로그

□ 신청 및 문의

담당자 : 울산경제진흥원 통상지원팀 과장 최수규

연락처 : (전화) 052-283-7152, (전자우편) choisk@uepa.or.kr

붙 임  1. 참가신청서 양식 1부

2. 품목설명서 양식 1부. 끝.

[붙임 1. 참가신청서 양식]

울주군 신남방 수출시장 개척 지원사업 참가신청서
기업명	국문(영문)	(국문)/(영문)
기업현황	사업자번호
	주 소
	홈페이지
	대표전화				종업원수		명
	주력제품
사업 분야 및 규모 (최근2년간)	국내사업분야	☐ 기계/장비 ☐ 석유/화학/플랜트 ☐자동차/부품 ☐ 조선/해양플랜트 ☐ 전기/전자/에너지 ☐ 소비재 ☐ 기타
	자본금 및 매출액 현황	구분	2018			2019
		자본금(백만원)
		매출액(백만원)
	해외사업분야
	해외매출액 및 비중	구분	2019			2020
		해외매출액(천$)
		매출비중
		주요수출국
담당자	성 명			전 화
	부서/직위			팩 스
	E-mail			휴대전화
제품화 단계	☐ 제품양산 ☐ 완제품 보유 ☐ 시제품 보유
베트남내 영업 네트워크
참가목적	☐ 시장조사 ☐ 수출 ☐ 원자재 수입 ☐ 해외투자진출 ☐ 현지법인(합병, 단독진출) ☐ 공동연구 ☐ 기타 ( )
당사는 상기 울주군 신남방 수출시장 개척 지원사업의 사업일정을 준수하며, 성실히 참여하고자 신청서를 제출합니다. 2021년 월 일 대 표 자 : (직인) (재)울산경제진흥원 귀중

[붙임 2. 품목설명서 양식]

품목설명서
업 체 명			홈페이지
담 당 자			직 위
전 화			팩 스
품목명(한글)			품목명(영문)
HS-CODE
제품설명
제품 특성 및 사양	제품명	제품 사진		제품 사양		제품 특성
수요처
주요 수출국 및 금액
품질인증
기존 바이어 현황
상담희망 바이어 및 기타사항